Ligipääsetavuse tööriistad: selge ja lihtne keel
- Description
Tere tulemast Arusaamise Agentuuri veebikoolitusele! Praegu osaled koolitusel, mis tutvustab selget ja lihtsat keelt.
Iga peatüki lõpus on ülesanded, mis aitavad sul teadmisi kontrollida. Kui oled ülesanded vähemalt 75% ulatuses õigesti sooritanud, saad diplomi.
Koolituse lõpus on tagasiside ankeet. Palun anna meile tagasisidet.
Koolitusmaterjale saad kas ise lugeda või lasta need ette lugeda Eesti Keele Instituudi kõnerobotil.
Veebikoolitusel saad osaleda endale sobivas tempos ning vajadusel võid peatükke mitu korda läbida, et õpitu paremini meelde jääks.
Soovime sulle meeldivat õppimist ja kasulikke teadmisi!
Kui soovid Arusaamise Agentuuriga ühendust võtta, saada meile kiri aadressil info@arusaamiseagentuur.ee.
Koolitust rahastas Kodanikuühiskonna Sihtkapital.
-
2
Ligipääsetavus ja keelekasutusEesti ühiskonda on pikka aega kujundatud sobivaks nii-öelda keskmisele inimesele. See on loonud olukorra, kus ühiskond on ligipääsetav vaid valitutele.
-
3
Mis teeb keele keeruliseks?
Keel võib keeruline olla mitmel põhjusel.
-
4
Mis eristab selget ja lihtsat keelt?
Selge keel on lihtsustamata, aga lihtne keel on lihtsustatud keel.
-
5
TEST: ligipääsetavus ja keel
-
6
Selge keele mõiste
Selge keel on tarbekeel, millest on eemaldatud kantseliit ja liigne keerukus. See on tavalisele inimesele arusaadav keel, mida kasutatakse peamiselt riigi ja inimese vahelises suhtluses.
-
7
Selge keele ajalugu
Selge keel vähendab infomüra, mis aitab tekste mõista. Selge keel kui mõtteviis on levinud paljudesse riikidesse.
-
8
Selge keele ettevalmistus
Parem tee kohe selge tekst. Kui pead keerulist teksti hiljem selgemaks toimetama, võib mõni oluline mõte kaduma minna.
-
9
Selge keele sihtrühm
Kaks näidet, kuidas sihtrühm mõjutab selget keelt.
-
10
Selge keele põhimõtted
Sinu eesmärk on sõnastada laused nii, et kõik saaksid aru.
-
11
LISAINFO: kasulikud viited selge keele kohtaLoe lisa selge keele kohta.
-
12
TEST: selge keel
-
13
Kantseliidi mõiste
Kui tarbetekst on keerukas, ebamäärane, mitmeti ja raskesti mõistetava stiiliga, siis võib selle kohta öelda kantseliitlik.
-
14
Lause liigendamine
Lause on selgem, kui ta on hästi liigendatud.
-
15
Väärseosed
Lause on selgem, kui puuduvad väärseosed.
-
16
Vale sisend
Mõnikord on lausest keeruline aru saada, sest sisend on vale.
-
17
Nimisõnastamine ehk nominalisatsioon
Nimisõnastamine muudab teksti keeruliseks siis, kui mine-vormi kasutakse koos tühiverbiga.
-
18
Võõrapärane poolt-mall
Poolt-mall ei ole eesti keelele omane.
-
19
Olema + kesksõna
Öeldistäiteks olev v- või tav-kesksõna võib mõjuda keeruliselt.
-
20
Eelista da-tegevusnime
Nimisõnastamise asemel on parem kasutada da-tegevusnime.
-
21
Üleliigsed sõnad
Eemalda lausetest üleliigsed sõnad.
-
22
Asenda tegusõnad
Asenda vale tähendusega või sobimatud tegusõnad ja neist moodustatud mine-lõpulised nimisõnad.
-
23
Asenda või jäta ära nimisõnad
Nimisõna on mõtet asendada, kui see teeb sisu ähmaseks, mõjub liigse võõrsõnana või on tühisõna.
-
24
Asenda või jäta ära omadussõnad
Omadussõna on mõtet asendada, kui see teeb sisu ähmaseks või on tühisõna.
-
25
Asenda või jäta ära kaassõnad
Mõned kaassõnad on mõistlik ära jätta või asendada.
-
26
Asenda või jäta ära ajamäärsõnad
Ajamäärsõnad täna, hetkel, momendil tähendavad hetke, milles sa praegu oled. Kui mõtled pigem tänapäeva või olevikku, siis asenda.
-
27
Asenda või jäta ära lt-määrsõnad
Kui lt-määrsõnu on liiga palju, näitavad need halba stiili.
-
28
Asenda või jäta ära määrus saavas käändes
Asenda või jäta ära määrus saavas käändes.
-
29
TEST: kantseliit
-
30
Lihtsa keele mõiste
Lihtne keel on lihtsustatud keel, seda on kerge lugeda ja mõista. Lihtsat keelt vajavad inimesed, kellel on raskusi lugemise või arusaamisega. See sobib kõigile.
-
31
Lihtsa keele ajalugu
Lihtsa keele ajalugu algas 1960.–1970. aastatel, kui mitmetes riikides hakati teadvustama, et paljudel inimestel on raskusi lugemise ja arusaamisega.
-
32
Lihtsa keele ettevalmistus
Lihtsa keele puhul kehtivad selge keele põhimõtted. See tähendab, et luuakse selgekeelne tekst, mida on lihtsustatud.
-
33
Lihtsa keele põhimõtted
Lihtsas keeles tekst on selgekeelne tekst, mida on lihtsustatud.
-
34
Arusaamist toetav kujundus
Arusaadavat kujundust on mõistlik käsitleda sarnaselt ligipääsetavusele. Ligipääsetavuse puhul vähendatakse takistusi, millega inimene kokku puutub.
-
35
Tagasiside küsimine
Lihtsas keeles teksti kohta tuleb alati küsida lugejatelt tagasisidet.
-
36
LISAINFO: kasulikud viited lihtsa keele kohta
Loe lisa lihtsa keele kohta.
-
37
TEST: lihtne keel